Данная информация не является правовым источником. Авторы проявили надлежащую старательность, чтобы она была совместима с действующими юридическими регулированиями. Однако следует помнить, что эта информация касается типичных, часто возникающих случаев, и может не в полной мере иметь отношение к отдельным делам. Количество и вид документов, которые могут требовать органы администрации в ходе действий, могут отличаться от указанных документов – в зависимости от конкретного дела. В случае каких-либо неясностей следует связаться с соответствующим органом по разбирательству индивидуального дела либо самостоятельно ознакомиться с положениями закона.

Иностранному гражданину, имеющему действительную Карту Поляка, планирующему постоянно проживать на территории Польши.

Это разрешение выдаётся на неопределённый срок.

Срок действия карты 10 лет, по окончании этого срока карту нужно заменить.

Иностранец подает заявку лично, не позже последнего дня его легального пребывания на территории Республики Польша, соответствующему воеводе по месту жительства иностранца.

Gdansk

Oddział ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemców

Kierownik Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemców :Katarzyna Baranowicz
Zastępca kierownika Oddziału : Anna Bochan-Górecka

Sekretariat Oddziału ds. Legalizacji Pobytu Cudzoziemców
Kontakt:
tel. 58 30 77 427
fax 58 30 77 214

e-mail: cudzoziemcy.pobyt@gdansk.uw.gov.pl

Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku
ul. Okopowa 21/27
80-810 Gdańsk
sala obsługi klienta Oddziału ds. Cudzoziemców (вход со стороны  ul. Rzeźnickiej)

или

Pomorski Urząd Wojewódzki
Oddział Zamiejscowy w Słupsku
ul. Jana Pawła II 1
76-200 Słupsk
pokój nr 445 (IV piętro)

Необходимо зарезервировать свой визит.

после перехода по ссылке =>
необходимо выбрать нужный отдел=>
=>Gdańsk, Gdynia или  Słupsk =>
нажать => zarezerwuj wizyte =>
выбрать  => Złożenie wniosku legalizującego pobyt
После (необходимо указать фамилию , имя (как в паспорте, на первой странице) адрес электронной почты( на него сразу прийдёт подтверждение). В подтверждении содержится код который нужно будет ввести в билетомате  в здании уженда в день подачи заявления (за 10-15 мин. До указанного времени )

Во  текущее время из за короновируса , возможны изменения  в порядке, посещения уженда.

записаться на подачу заявления(перейти)

Иностранец освобожден от уплаты гербового сбора.
Оплата за выдачу вида на жительство (карты) 50 злотых.
Несовершеннолетнему иностранцу, которому до дня подачи заявления на получение вида на жительство не исполнилось 16 лет, взимается плата за выдачу карты в размере 25 злотых.

-Заполненная согласно инструкции форма форма ходатайства о предоставлении постоянного вида на жительство (в двух экземплярах);
wniosek/заявление(скачать)

Generator wnioska/генератор заявления (перейти)

-Четыре актуальные фоторгафии;
-Ксерокопия действительного проездного документа (оригинал для подтверждения), в особо обоснованных случаях, когда иностранный гражданин не имеет действительного проездного документа и не имеет возможности получить его, он может представить другой документ, подтверждающий личность.

Примечание: При отсутствии какого-либо из вышеуказанных документов, иностранец будет вызван для его предоставления в течение 7 дней со дня вручения вызова, под угрозой оставления ходатайства без рассмотрения.

Примечание: При подаче ходатайства приложение к ней упомянутых ниже документов может ограничить количество служебной корреспонденции и сократить время рассмотрения дела.

Стандартные документы, подтверждающие обстоятельства указанные в ходатайстве:
-ксерокопия действительной Карты Поляка (оригинал для подтверждения);
-ксерокопия решения о выдаче карты Поляка (оригинал для подтверждения);
Документы, подтверждающее намерение постоянно проживать на территории Польши, такие как:

-ксерокопия действующего трудового договора (оригинал для подтверждения);
-ксерокопия договора найма недвижимости (оригинал для подтверждения);
-ксерокопия подтверждения присвоения номера PESEL (оригинал для подтверждения);
-ксерокопия подтверждения регистрации по месту проживания (оригинал для подтверждения);

Примечание: В случае потребности разъяснения или уточнения имеющихся у органа доказательств по делу, в ходе процесса иностранец может быть вызван для предоставления других документов или для засвидетельствования данных, подтверждающих обстоятельства, о которых идет речь в заявке.

При подаче заявки иностранец обязан предоставить отпечатки папиллярных линий.

Если иностранный гражданин является несовершеннолетним, просьбу о предоставлении ему разрешения на постоянное пребывание подают родители или опекуны, или один из родителей или один из установленных судом опекунов.

При подаче заявления на выдачу разрешения на постоянное пребывание несовершеннолетнему  иностранному гражданину с одним из родителей, второй родитель должен присутствовать лично и дать свое  разрешение в письменной форме.

При подаче заявления на выдачу разрешения на постоянное пребывание иностранному гражданину, являющемуся несовершеннолетним лицом, после достижения ним 6-летнего возраста, необходимо его присутствие.

Если была подана заявка на выдачу разрешения на постоянное пребывание в течение законного пребывания иностранного лица, и в заявке нет каких-либо формальных недостатков или они были устранены в срок, воевода ставит в проездном документе иностранца штамп, который подтверждает подачу заявки. Пребывание иностранца считается легальным от даты подачи заявки до даты, когда решение по вопросу о выдаче разрешения на постоянное пребывание не будет окончательным.

Внимание: Наличие штампа в проездном документе не дает иностранцу право путешествовать по территории других государств Шенгенской зоны, но дает право иностранцу выехать в страну происхождения. Однако для возвращения в Польшу он должен будет получить визу, если страна его происхождения включает визовую обязанность.

Рассмотрение дела о разрешении на постоянное пребывание должно окончиться не позже чем через три месяца со дня начала действий.

Иностранному гражданину, который получил разрешение на постоянное пребывание на территории Польши, предоставляется карта пребывания. Этот документ забирается лично. Если карта пребывания выдаётся иностранцу, не достигшему 13-летнего возраста, карту получает его законный представитель или опекун.

Карта пребывания в течение срока действия подтверждает личность иностранного гражданина во время его пребывания на территории Республики Польши и даёт право с проездным документом повторно пересекать границу без визы.

Первая карта пребывания выдаётся в учреждении воеводой, который предоставил иностранному гражданину разрешение на постоянное пребывание сроком на 10 лет с даты выдачи. До истечения периода действия, надлежит получить очередную карту пребывания. Кроме того, в некоторых случаях, обязательным является обмен карты пребывания.

Иностранный гражданин, который имеет разрешение на постоянное пребывание, имеет право выполнять работу на территории Польши без необходимого разрешения на работу. В карте пребывания, выданной в связи с предоставлением разрешения есть аннотация ,,доступ к рынку труда/dostęp do rynku pracy”.

Иностранный гражданин обязан покинуть территорию Польской Республики в течение 30 дней с даты окончательного решения об отказе ему в разрешении на постоянное пребывание или его отзыва, в случае принятия решения вышестоящим органом, начиная с даты, когда окончательное решение было вручено иностранцу, если он не имеет права продолжать пребывание на территории Польши на ином основании.