Налоговая система Польши устроена таким образом что с работника взымается  авансовая  сумма подоходного налога, ,без каких либо скидок и льгот которые может иметь налогоплательщик (работник). После заполнения налоговой декларации налогоплательщик(работник) имеет право на льготы и выплаты  в данном налоговом году (возврат части налога).   (согласно имеющимся  у него льготам и преференциям). В некоторых случаях возможно начисление суммы налога для доплаты.

Более подробнее о особенностях налогообложения , видах  PIT,сроках подачи, льготах:  [url=https://googby.rusff.me/viewtopic.php?id=63][ сдесь./url]

PIT - 11 - это основная информация о доходах, доходах, расходах и собранных авансах по подоходному налогу с населения. Информация, выданная и предоставленная плательщиком(работодателем), который рассчитывает, собирает и уплачивает авансовые платежи по налогу на прибыль в течение года. В срок до конца февраля следуюцего за отчётным годом работник получает PIT 11 от работодателя. На основании данных PIT 11 работник заполняет декларацию PIT 37 .

https://forumstatic.ru/files/001b/05/46/81426.jpg

PIT-37 - это типичная налоговая декларация, поданная сотрудниками, подрядчиками и другими лицами, которые платят по шкале налогов , для которой налоговые авансы рассчитываются и взимаются плательщиком

https://forumstatic.ru/files/001b/05/46/39121.png

Кто должен заполнять
Расчеты по форме PIT - 37 могут производить налогоплательщики (налоговые резиденты Польши), получившие в отчетном году доход по трудовому договору(umowe o pracę) , договору подряда (umowe zlecenia i o dzieło), за определенную работу или пенсию. Декларации следует подавать в налоговую инспекцию  по месту жительства (urząd skarbowy)  по месту жительства до 30 апреля.
Налогоплательщики, за которых налоги не платит работодатель или которые получают доход из многих источников, обычно подают  PIT-36 .

Налоговым резидентом считается иностранец, имеющий в Польше «экономические и жизненные интересы», а также проживающий (проживший в отчетном периоде) в РП не менее 183 дней в году.

Варианты подачи декларации PIТ

самостоятельная подача -налогоплательщик
Подаёт декларацию для одного себя.

совместная подача с супругом(ой)

Женатые люди часто решают вместе подавать налоговую декларацию. В результате этого решения подается совместная форма НДФЛ и подписывается ее именем и фамилией одного из супругов. Каждый из супругов в отдельности также пользуется льготами и отчислениями , но платит налог в размере, равном двойной сумме налога, установленной на половину общей суммы дохода супругов. Однако не всегда удается рассчитаться вместе.

Налог определяется на имя обоих супругов в двойной сумме налога, исчисляемой от половины общего дохода супругов. Таким образом:

совместное налогообложение выгодно только тогда, когда один из супругов зарабатывает настолько много, что его доход заставляет его вводить налог, рассчитанный по более высокой ставке (с 17,75% до 32%),
если супруги - после вычета любых вычетов из дохода получают доход (доход после вычета расходов) в размере 85 528 злотых - совместное урегулирование, в принципе, будет нейтральным, а налог будет таким же, как и при подаче две отдельные декларации по НДФЛ (исключение составляет случай, когда один из супругов зарабатывает настолько мало, что они не могут самостоятельно вычесть не облагаемую налогом сумму , даже если они зарабатывают в общей сложности менее 85 528 злотых, они могут получить налоговую льготу ).

Наибольшее пособие получает пара, в которой один из супругов не зарабатывает ни одного злотого, а другой - 171 056 злотых. В этом случае весь годовой доход останется облагаться налогом по ставке 17,75%.

Совместная подача также допускается, если один из супругов не получил дохода в налоговом году - тогда сумма дохода составляет 0 злотых - или если затраты на его доход были выше суммы заработка.

Одинокий родитель

Родитель имеет право использовать льготную форму расчёта, которая позволяет ему признать ребенка членом семьи и рассчитываться с ним. Совместное оформление с ребенком не требует, чтобы ребенок фактически зарабатывал - родитель-одиночка заполняет годовую налоговую декларацию , пользуется налоговыми льготами и уплачивает двойную сумму налога, рассчитанную на половину их годового дохода. Таким образом, он может получить выгоду от более низкой налоговой ставки по сравнению с той, которую он применял бы при оплате самому себе, а также дважды вычесть не облагаемую налогом сумму.

Сколько вы можете получить, заплатив вместе с ребенком?
При расчетах с ребенком налог декларируется в двойном размере, исчисляемом от половины годового дохода обоих налогоплательщиков. Следовательно:

налоговая льгота возникнет, когда размер заработка единственного родителя вызовет (без использования преференций) переход на более высокую шкалу налогов (с 18% до 32%), т.е. если они превышают 85 528 злотых,
Прибыльность этой формы налогообложения также заключается в использовании двойного значения суммы , не облагаемой налогом , которая не будет использоваться в отношении ребенка, не имеющего заработка.

Наибольшее пособие получает лицо, доход которого составляет 171 056 злотых. В этом случае весь годовой доход останется облагаться налогом по ставке 18%. Сумма, которую он получает, составляет 12 529,94 злотых.

Виды льгот для возврата уплаченного подоходного налога:
Pro-family (На детей)

При ежегодном урегулировании подоходного налога на 2020 год налогоплательщик имеет право рассчитать семейные налоговые льготы для одного, двух, трех, четырех и более детей . Размер вычета зависит от количества детей и в 2021 году составит:

на одного ребенка - 92,67 злотых в месяц (1112,04 злотых в год) за каждый календарный месяц, в котором налогоплательщик осуществлял родительские права или выступал в качестве законного опекуна,
в случае двух детей - 92,67 злотых в месяц (1112,04 злотых в год) за каждого ребенка за каждый календарный месяц, в котором налогоплательщик осуществлял родительские права или действовал в качестве законного опекуна,
в случае трех и более детей :
- 92,67 злотых в месяц (1112,04 злотых в год) за первого и второго ребенка ,

- 166,67 злотых в месяц (2 000,04 злотых в год) за третьего ребенка и

- 225 злотых в месяц (2700,00 злотых ежегодно) за четвертого и каждого последующего ребенка .

-Взносы на здоровье

-Для работы за границей

- Термомодернизация

-IKZE (пенсионный счет)

-Налоговые льготы на исследования и разработки

-Взносы в Фонд социального страхования

-Возмещение неоправданной выгоды

-Расходы на лекарства

-расходы на реабилитационное оборудование

-Скидка на машину(для инвалидов)

-Пожертвования на благотворительность и заботу о церквях

-Пожертвования на богослужение - для церкви

-Пожертвования некоммерческим организациям

-Доноры крови

-Плазма

-Пожертвование на профессиональное образование

-Пожертвование на борьбу с COVID-19

-Передача планшетов и ноутбуков подразделениям учебных заведений

-Интернет

-Удержание - налоговый убыток

полная таблица с указанием сумм, процентов и необходимых документов

Как подать налоговую декларацию

Существует несколько способов подачи декларации PIT-37 в распоряжение налогоплательщика. Сделать это можно как традиционным способом, так и с использованием современных технологий(интернет). Однако стоит воспользоваться вторым вариантом: благодаря этому процесс уплаты подоходного налога с физических лиц не только упростится и займет меньше времени, но и сократит время ожидания возврата налога .

Подать декларацию можно будет:

Внимание!! Для подачи декларации PIT необходим номер PESEL подробнее

1.Физическая доставка  в соответствующую налоговую инспекцию (Urząd Skarbowy) скачать бланк (pdf)

2.Доставка почтой  (заказным письмом)

Примечание!! В Гданьске находится три налоговых инспекции (Urząd Skarbowy) , в Гдыне две (Urząd Skarbowy),  подавать декларацию нужно согласно адреса проживания:

Gdansk

Pierwszy Urząd Skarbowy Gdansk

Адрес: Rzeźnicka 54/56, 80-822 Gdańsk

Drugi Urząd Skarbowy Gdansk

Адрес: Żaglowa 2, 80-560 Gdańsk

[url=https://www.pomorskie.kas.gov.pl/documents/3555563/4919130/Wykaz+ulic+2019][Trzeci Urząd Skarbowy Gdansk/url]

Адрес: Kołobrzeska 43, 80-391 Gdańsk

Ссылка

Gdynia

Pierwszy Urząd Skarbowy Gdynia

Адрес: Władysława IV 2, 81-353 Gdynia

Drugi Urząd Skarbowy Gdynia

Адрес: Hutnicza 25, 81-061 Gdynia

3.Электронное отправление : для этой цели вы можете, среди прочего, использовать из программы e- pita или системы Your e- PIT , внедренной Министерством финансов а также
посредством множества специально созданных  программ и онлайн сервисов

немного о программах

Программы состоят из пошаговых инструкций и подскажет какие льготы вы можете иметь для возврата уплаченного налога. поэтому заполнение не составит труда даже для того кто это делает первый раз. Для заполнения достаточно ввести свои данные, адрес, номер PESEL, суммы указанные в PIT 11  и программа автоматически рассчитает и сформирует декларацию готовую для отправки или печати . Вы сразу  будете знать на какую сумму возврата денежных средств вы можете претендовать. При заполнении у вас также попросят ввести номер лицевого счета для того чтобы перевести сумму возврата налога. Останется только отправить декларацию через приложение или онлайн сервис( вы сразу получите подтверждение что ваша декларация получена) Так же можно сохранить или распечатать декларацию и отправить традиционной почтой или принести лично в соответствующий налоговый орган. В срок не позднее 45 дней вам перечислят ту сумму которая была указана в декларации для возврата.

Если вы подаете первый раз то возможно у вас не получится отправить декларацию онлайн, и придется отправить по почте или принести лично.

О программах и сервисах по заполнению и отправке PIT, будет отдельная тема . ( Ссылка )

Другие способы : люди, находящиеся за границей, также могут подать налоговую декларацию НДФЛ в консульстве, налогоплательщики, временно арестованные или отбывающие наказание в виде лишения свободы, будут делать это в администрации тюрьмы или следственного изолятора, а солдаты могут сделать это в штаб-квартире .

После подачи декларации Pit в urząd skarbowy в срок до 45 дней сумма указанная для возврата в поданной декларации (pit) будет выплачена вам на счёт указанный при подаче декларации.

Важно!!
Для тех кто уже подавал PIT 37  в 2019-2020 годах, напомним, что до недавнего времени налоговые декларации подавались отдельно работодателем и работником. Однако с 2019 года работникам больше не нужно подавать данные для отчетности.
Декларация PIT-37 формируется автоматически, на основании сведений, переданных работодателем и плательщиком , а также данных прошлых лет (если ранее ранее плательщик ( работник) делал расчет PIT.) Если работнику не надо корректировать данные  он может все оставить как есть – не предпринимая никаких шагов.
Работник может войти в систему и просмотреть сформированный автоматически PIT-37. Если обнаружены ошибки или не учтены какие-либо льготы (возврат налога), нужно внести корректирующие данные. На их основании и будет произведен перерасчет.

Pit36 и Pit37 должны быть поданы до 30 апреля 2021 года

Закон о подоходном налоге для физических лиц (скачать(pl(pdf)))

первоисточник