Karta mieszkańca.
     Карта жителя/резидента Гданьска .

Jestem z Gdanska

В этом году обладатели действующей карты резидента получат 25 бесплатных посещений культурных и спортивных объектов, а также сотни скидок с частными партнерами этого муниципального проекта. В этом году вы также сможете выиграть билет на круиз Gdańsk Oldtimers.
На карту можно подключать дополнительные пакеты дающие право на бесплатный проезд детям (в том числе и летом) в общественном транспорте.

список пакетов

https://jestemzgdanska.pl/res/35461885/35461889/KM%20kafelki-03.png

Pakiet Mieszkańca 2021

Пакет дает право на один бесплатный вход в каждое из мест ТОП-списка, можно будет использовать до конца 2021 года.
стоимость активации пакета 1 зл. на 1 год.

Полный список бесплатных входов с картой в 2020 году:

Гданьский зоологический сад (зоопарк)

Лехия Гданьск  футбольный матч

Волейбольный матч Trefl Gdańsk

Городской каток (в зимний период)

Башня церкви Святой Марии (без гида)

Hevelianum

Европейский центр солидарности

Бассейны спортивного центра Гданьска (один бесплатный вход в один из четырех доступных)

Посещение стадиона Energa Gdańsk

Рейс речным трамвает

Национальный музей (один бесплатный вход в каждый филиал)

- Отдел старого искусства (дата открытия филиала будет объявлена ​​позже)
- Отдел этнографии,
- Отдел Зелена Брама / Галерея фотографии Гданьска,
- Отдел современного искусства,

Археологический музей (один бесплатный вход в каждый филиал)

- Дом натуралистов,
- Роман Пивница,
- Гродзиско в Сопоте,

Гданьский музей (один бесплатный вход в каждый филиал)

Музей янтаря

- Ратуша Главного города,
- Двор Артуса,
- Дом Упхагена , - Пост охраны
№ 1 Вестерплатте,
- Крепость Вислоуйсьце,
- Музей науки Гданьска,
- Музей польской почты в Гданьске

ВАЖНО! Если вы не использовали все бесплатные записи в 2020 году, они не накапливаются в 2021 году. Например: если вы не использовали бесплатный вход в зоопарк в 2020 году, вы не сможете использовать две бесплатные записи в 2021 году, а только одну. .

Кроме того, вы можете воспользоваться привлекательными скидками в Card Partners и приобрести более дешевые билеты на культурные, образовательные или спортивные мероприятия.
Пакет  необходим для использования других пакетов, например, бесплатного проезда.

https://jestemzgdanska.pl/res/28059067/35089432/KM%20kafelki_Obszar%20roboczy%201.png

Bezpłatne Przejazdy

Люди, имеющие право на бесплатный проезд в транспортных средствах ZTM, могут добавить документ, дающий им право на это пособие, и свою фотографию в свою карту резидента. Благодаря этому им не нужно будет иметь при себе другие документы, кроме карты резидента, потому что они будут добавлены к их карте - во время проверки билетов достаточно показать ее контролеру.

стоимость активации пакета - бесплатно (необходимо активировать 1 раз в год)

Бесплатные проездные на общественном транспорте в Гданьске с картой резидента могут использовать:

дети от 4 до 7 лет, имеющие право на использование карты резидента Гданьска,
учащиеся начальных и средних школ для детей и подростков, за исключением высших учебных заведений, имеющие право на использование карты резидента Гданьска, не дольше, чем до достижения ими 24-летнего возраста,
дети и подростки-инвалиды, охваченные специальным образованием, и сопровождающий опекун на маршруте: место проживания - учебное заведение,
инвалиды войны и военные с сопровождающим проводником,
сенаторы и депутаты Сейма,
Почетные граждане города Гданьска,
лица с тяжелыми формами инвалидности и сопровождающий их взрослый опекун,
слепые люди с тяжелой или средней степенью инвалидности и сопровождающий их гид,
гражданские слепые жертвы боевых действий с сопровождающим проводником,
люди старше 70 лет,
дети и подростки до 16 лет с ограниченными возможностями и сопровождающий их опекун,
дети лиц, получающих постоянное пособие по социальной помощи - в пути: место жительства - учебное заведение
почетные доноры крови
лица, находившиеся в принудительном изгнании и депортации в СССР, постоянно или временно проживающие в Гданьске,
люди, охваченные программой "Большая семья Гданьска".

https://jestemzgdanska.pl/res/28184691/29798840/KM%20kafelki-04.png

Jeden bilet na autobusy, tramwaje i kolej/один билет на автобус трамвай и жд.

Совместите функциональные возможности карты резидента и карты города и путешествуйте более комфортно на общественном транспорте, в том числе на бесплатном поезде в пределах административных границ города Гданьск.

заменить Карту резидента на  версию с фото,
пополнить его личным абонементом ZTM,
получите бесплатные поездки на SKM / PKM / POLREGIO по Гданьску!

Пакет можно добавить и оплатить  в приложении .

В этом случае проездной билет добавляется на карту и при контроле нужно предъявить её.
Вы можете подать заявку на замену Карты мешканьса на фото-версию:

онлайн после входа в свою учетную запись
в центре обслуживания карт резидента Гданьска, aleja Grunwaldzka 148.

https://jestemzgdanska.pl/res/28059071/29798784/KM%20kafelki-05.png

Pakiet Gdańskiego Lwa

Пакет «Гданьский лев» - это персональная годовая карта для посещения нашего зоопарка, созданная специально для жителей Гданьска!

стоимость активации пакета -

Пакет Lion-это максимальная свобода в течение всего года и неограниченное количество входов без покупки билетов. Пользователи карты резидента могут приобрести пакет Гданьского Льва за 80 злотых (нормальный) или 60 злотых (льготный). А если все-таки без пакета и в отпуск, то в июле-августе для держателей карт, уже использовавших свои бесплатные входы, специальные цены на билеты: 25 злотых (нормальные) и 20 злотых (льготные).

Вы можете заказать и оплатить пакет Gdańsk Lion Package:

онлайн после входа в свою учетную запись перейти
или
в Центре обслуживания карт резидента Гданьска по адресу aleja Grunwaldzka 148.


https://jestemzgdanska.pl/res/28059409/29798918/KM%20kafelki-02.png

Punkty Bursztynowe

Вы получаете янтарные баллы за каждое использование Карты резидента.

стоимость активации пакета -

Баллы начисляются автоматически каждый раз, когда вы используете бесплатный вход, получаете скидку, а также когда вы снова посещаете это место и оплачиваете полную стоимость билета.

Те, кто соберет их больше всего, получат привлекательные призы, в том числе круиз по Гданьску.

СУЩЕСТВУЮТ ДВЕ ВЕРСИИ ФИЗИЧЕСКИХ КАРТ
- С ФОТО ВЛАДЕЛЬЦА (цена 2 зл.)
- БЕЗ ФОТО ВЛАДЕЛЬЦА (цена 1 зл.)

ДОПОЛНИТЕЛЬНО МОЖНО УСТАНОВИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ  "JESTEM Z GDANSKA'' НА СМАРТФОН И ИМЕТЬ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕРСИИ КАРТ В ТЕЛЕФОНЕ ( СРАЗУ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ В ОДНОМ СМАТРФОНЕ) 

Также в приложении можно добавить и платить любой из доступных пакетов в том числе и проездной билет( в этом случае проездной билет добавляется на карту и при контроле нужно предъявить её.

Установить приложение

как зарегистрироваться и получить карту

-онлайн на сайте  jestemzgdanska.pl перейти для оформления карты
-или w Centrum Obsługi Gdańskiej Karty Mieszkańca,
adres:  aleja Grunwaldzka 148.

как добавить пакет на карту

Чтобы и дальше пользоваться преимуществами карты резидента в 2021 году, вам необходимо заплатить 1 злотый за пакет резидента, то есть за пакет, который дает вам право на бесплатный вход и скидки с партнерами. Оплата может быть произведена наличными в авторизованных точках продаж или посредством онлайн-перевода после входа в свою учетную запись.

Чтобы добавить пакет (с учетом скидки) на текущий год необходимо:

-Войдите в свою учетную запись на САЙТЕ
На вкладке «Карты и пакеты» нажмите кнопку «Добавить новый пакет» на свою карту.
Выберите пакет резидента на 2021 год для каждого человека, для которого вы хотите продлить пакет
Перейдите во вкладку «Корзина» и произведите оплату

-Или воспользуйтесь мобильным приложением Jestemzgdanska для смартфонов.

ВНИМАНИЕ! Пакет бесплатных проездов для детей и подростков действует до 30 сентября 2021 года. Далее нужно повторно добавить пакет бесплатных проездов с предьявлением действующей легитимации школьной.

Какие документы нужны

Для людей, которые решат создать карту резидента в этом году, было увеличено количество документов, которые могут быть представлены для проверки при создании учетной записи и получении карты резидента.

С 1 января 2020 года вы можете показывать, например:

-оформление на ПМЖ (не старше 3-х лет)
-подтверждение временной регистрации на территории Гданьска
-Договор аренды
-счета или контракты на коммунальные услуги (вместо счетов, если дата истечения контракта не указана в счете)
-подтверждение уплаты налогов в налоговой инспекции Гданьска PIT (подается в электронном виде или с печатью налоговой инспекции)
-решение об исчислении налога на недвижимость (земельный налог)
-подтверждение права собственности на квартиру (нотариальный акт) или выписку из земельно-ипотечной книги
-справка о проживании ребенка в общежитии Гданьска
-
Все документы, представленные для проверки, должны быть актуальными. Разрешения выдаются максимум на 3 года - по истечении этого срока их необходимо подтвердить повторно.

ВНИМАНИЕ! С 1 января ID-карта больше не будет документом, на основании которого можно будет подтвердить ваше право на получение карты резидента Гданьска, даже если она была выдана в Гданьске.

Напоминаем, что каждый человек в возрасте 18 лет и старше, желающий получить карту резидента Гданьска, должен предоставить свой собственный подтверждающий документ со своим именем и фамилией вместе с адресом в Гданьске.

будет дополнено